RUS   ENG
главная      гала 2007      победители      жюри 2007      приветствия      фото-отчет      пресс–центр           


Мэрия города Нью-Йорка
штат Нью-Йорк


Дорогие друзья,
Сердечно поздравляю будущих победителей второго ежегодного Конкурса AdVision Awards!

С тех пор, как С. М. Петтингил создал первую рекламy, проложив дорогу огромному количеству агентств, проводящих сегодня потрясающие рекламные кампании, Нью-Йорк стал рекламной столицей мира. И, конечно же, наш город, в котором говорят на 170-ти языках, а люди из совершенно разных стран живут бок о бок в атмосфере дружелюбия и взаимоуважения - самый разносторонний город мира. Сегодняшнее чествование лучших из лучших в русскоязычной рекламе - это символ признания успеха процветающего русскоязычного сообщества Нью-Йорка и всемирного лидерства нашего города в средствах массовой информации.

От имени жителей города Нью-Йорка я выражаю благодарность компании Global Advertising Strategies за организацию этого мероприятия. Я присоединяюсь ко всем собравшимся в чествовании еще одного замечательного года потрясающих открытий и с нетерпением жду всё новых и новых успехов.

Искренне ваш,

Мэр города Нью-Йорк
Майкл Блумберг






To the Participants of the International Competition of
Russian Language Advertising AdVision Awards 2007


Дорогие друзья!

Сердечно приветствую участников и гостей второго Международного конкурса русскоязычной телерекламы AdVision Awards 2007.

Отрадно видеть, как коммерческие и общественные организации из США, Канады, Израиля участвуют в продвижении духовных и деловых связей русскоязычных диаспор с Россией. Особенно приятно отметить, что в этом году в конкурсе широко представлены рекламные агентства из самой России, что явно свидетельствует о двусторонней заинтересованности профессиональных организации в данной сфере. Мы приветствуем и поддерживаем инициативу и усилия агентства Global Advertising Strategies, запустившего данный проект, который объединяет представителей средств массовой информации, деятелей бизнеса и культуры, профессионалов рекламной индустрии русскоязычных общин из разных стран.

Символично, что этот конкурс проходит в год замечательного юбилея-двухсотлетия установления дипломатических отношений между Россией и США.

Желаю конкурсу AdVision Awards и всем его участникам и организаторам дальнейших творческих побед и успехов.

Генеральный Консул России в Нью-Йорке
С. Гармонин






Министр Культуры и Массовых Коммуникаций
Российской Федерации


От имени Министерства культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации хочу поздравить участников и организаторов второго международного конкурса [русскоязычной] телевизионной рекламы AdVision Awards 2007.

Всего за один год конкурс стал важным объединяющим событием не только для русскоязычных диаспор Америки, Канады у Израиля, но и нашел широкую поддержку у рекламного сообщества России. Мне особенно приятно отметить участие в конкурсе российских агенств.

Этот конкурс вносит значительный вклад в развитие делового сотрудничества России и русского зарубежья, в повышение имиджа России за рубежом, а также способствует сохранению русского языка и национальных традиций.

Желаю всем участникам и организаторам Конкурса творческих побед и удач!

А.С. Соколов






Ассоциация Коммуникационных
Агенств России


От имени Ассоциации Kоммуникационных Aгентств России приветствую участников AdVision Awards – конкурса русскоязычной рекламы за рубежом.

Надеюсь, что конкурс AdVision Awards будет содействовать объективному выявлению наиболее творчески состоятельных и эффективных проектов телевизионной рекламы на русском языке.

Конкурс AdVision Awards помимо решения профессиональных задач – вывода на американский и мировой рынок рекламы на русском языке может стимулировать укрепление экологии русского языка, его сохранение, развитие, пропаганду за пределами России.

Желаю конкурсу AdVision Awards и его участникам дальнейших профессиональных успехов, творческих побед.

С.Л. Пискарев,
Президент Ассоциации Kоммуникационных Aгентств России






Дорогой господин Топчишвили,

Поздравляю Global Advertising Strategies с проведением второго ежегодного конкурса AdVision Awards. Этот конкурс предоставляет нам замечательную возможность чествования лучших представителей русскоязычной рекламной индустрии со всего мира и служит укреплению взаимосвязей между русскоязычными и нерусскоязычными представителями деловой общественности.

Поздравляю Global Advertising Strategies с успешным начинанием в области развития обмена идеями с различными международными рекламными организациями, символом которого стал ежегодный конкурс AdVision Awards.

Вы стали источником гордости и признания в международном сообществе, и это просто замечательно!

Искренне Ваша,

Дженэль Хайер-Спенсер
60й округ, Ассамблея штата Нью Йорк






Дорогие друзья,

Мне доставляет большое удовольствие приветствовать представителеи русскоговорящей общины.

Как представитель законодательного органа штата Нью Йорк, часто отстаивающий интересы русскоговорящих жителей Стэйтэн Айлэнда, с огромным удовольствием поздравляю организаторов и участников второго ежегодного конкурса AdVision Awards . Ваш очередной успех - это отражение крепости растущего русскоязычного сообщества и того, насколько это важно как для нашей культуры, так и для экономики.

С нетерпением жду возможности быть полезным моим русскоязычным избирателям в Ассамблее штата Нью Йорк и приглашаю их связаться со мной, если я чем-либо могу им помочь.

С наилучшими пожеланиями дальнейших творческих успехов, Warmest regards, Louis R.

Луис Р. Тобакко
62й округ, Ассамблея штата Нью Йорк






Дорогие друзья!

От лица организаторов международного конкурса русскоязычной рекламы AdVision Awards 2007 я вновь рад приветствовать всех его участников и гостей. Второй год подряд агентство Global Advertising Strategies берет на себя инициативу по объединению русскоязычных телеканалов, диаспор, бизнесов, креативных агентств, работающих на рекламных рынках России, стран ближнего и дальнего зарубежья.

В прошлом году нашей целью было показать возможности русскоязычного зарубежного рекламного рынка, поднять планку телерекламы, дать новый толчок к развитию и успеху рекламного этнического рынка. Приятно осознавать, что прошел только год, и в составе жюри и партнеров конкурса - ведущие рекламные ассоциации и компании с мировым именем, а к участникам из США, Израиля и Канады добавились работы наших коллег из России. И несмотря на то, что конкурс еще молод, золотая статуэтка AdVision стала настоящим символом успеха и признанием профессионализма для многих компаний.

Сердечно благодарю Вас за совместную работу и поддержку и желаю всем участникам и гостям AdVision Awards 2007 дальнейших творческих побед и профессиональных успехов.

Гиви Топчишвили

Президент Global Advertising Strategies
16 ноября 2007 года
©AdVision Awards 2006 | 55 Broad Street, 19th floor, New York, NY 10003 | p: 646-292-7100 | e: info@advisionawards.com